{"id":10210,"date":"2017-11-19T00:00:00","date_gmt":"2017-11-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=10210"},"modified":"2017-11-19T00:00:00","modified_gmt":"2017-11-18T23:00:00","slug":"die-bedeutung-von-%e1%b9%a3abr-im-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=10210","title":{"rendered":"Die Bedeutung von \u1e63abr im Islam"},"content":{"rendered":"\n

Der Ausdruck „\u1e63abr<\/em>“ geh\u00f6rt zu jenen Begriffen, die von Muslimen gerne missverstanden werden. Allzu oft \u00fcbersetzen sie \u1e63abr<\/em> mit „sich in Geduld \u00fcben“. Damit suggerieren sie den Zuh\u00f6rern aber die falsche Vorstellung, dass man \u1e63abr<\/em> \u00fcbt, wenn man einer misslichen Lage ausharrt und wartet, ohne sich um eine Ver\u00e4nderung zu bem\u00fchen. Tats\u00e4chlich hat jedoch der Begriff mit Apathie oder Passivit\u00e4t nichts gemein. Im Gegenteil, er steht ihnen diametral entgegen. \u1e62abr<\/em> ist vielmehr das standhafte Erdulden von Leid, das einem w\u00e4hrend des Einsatzes auf dem Wege Allahs widerf\u00e4hrt. Unter Zuhilfenahme der g\u00f6ttlichen Offenbarung aus Koran und Sunna wird im Folgenden mit den falschen Vorstellungen von \u1e63abr<\/em> gr\u00fcndlich aufger\u00e4umt.<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u064a\u064e\u0627\u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c \u06da \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0646\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u0652\u0635\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0650\u0651\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Ihr, die ihr glaubt! Sucht Hilfe in Standhaftigkeit (\u1e63abr) und Gebet! Wahrlich, Allah ist mit den Standhaften. Und nennt nicht diejenigen, die auf Allahs Weg get\u00f6tet wurden, Tote. Denn sie leben, ihr aber nehmt es nicht wahr. Und gewiss werden wir euch pr\u00fcfen durch etwas an Angst, Hunger und Minderung an Besitz, Menschenleben und Fr\u00fcchten. So verk\u00fcnde den Standhaften die Frohbotschaft. Die, wenn sie ein Ungl\u00fcck trifft, sagen: \u201eWir geh\u00f6ren Allah und zu ihm kehren wir zur\u00fcck.\u201c Auf diese l\u00e4sst ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.<\/span>[<\/span>2:153-157<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Diese Verse befassen sich mit dem Leid und dem Ungl\u00fcck, die einem Menschen im Laufe seines Lebens widerfahren k\u00f6nnen, und damit, wie der Mensch in einer solchen Situation Hilfe und Unterst\u00fctzung findet und ihn daf\u00fcr bei Allah ein reichlicher Lohn erwartet.<\/p>\n\n\n\n

In den davor erw\u00e4hnten Versen werden die Menschen dar\u00fcber in Kenntnis gesetzt, dass ein Prophet aus ihrer Mitte mit den Zeichen und Beweisen Allahs entsandt wurde, um sie vom Unglauben zu befreien, mit dem Auftrag, ihnen die islamischen Glaubensgrundlagen und Gesetze zu vermitteln. Nachdem Allah sie dazu anh\u00e4lt, Seiner immerfort zu gedenken und von Seinem Wege nicht abzukommen, fordert Er die Gl\u00e4ubigen dann in den oben angef\u00fchrten Versen dazu auf, Hilfe in \u1e63abr<\/em> und Gebet zu suchen. Diese Verse verweisen implizit darauf, dass das Verk\u00fcnden des Islam und die Einhaltung der g\u00f6ttlichen Gesetze beschwerlich und mit Leid und Entbehrungen verbunden sind. Den Gl\u00e4ubigen soll dies jedoch weder abschrecken noch von seinem Weg abbringen, sondern standhaft machen, und sei er in noch so gro\u00dfer Not. Dabei soll er von zwei St\u00fctzen Gebrauch machen, die ihm helfen, solche Situationen zu bew\u00e4ltigen: Standhaftigkeit (\u1e63abr<\/em>) und Gebet.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend werden Beispiele angef\u00fchrt, die verdeutlichen, welches Ungl\u00fcck einen Menschen treffen kann und dass dieses Ungl\u00fcck eine Pr\u00fcfung f\u00fcr den Gl\u00e4ubigen darstellt, vor allem als Folge seines aktiven Einsatzes f\u00fcr den Islam. Zu diesen Pr\u00fcfungen geh\u00f6rt das Sterben auf dem Wege Allahs, d. h. der Tod im Kampf gegen die Feinde des Islam und um das Wort Allahs zu erh\u00f6hen. Ferner wird erw\u00e4hnt, dass der Mensch von Angst, Hunger und der Minderung an Besitz, Menschenleben und Ernten geplagt werden kann, d. h. von Leid in jeglichen Erscheinungsformen. Dies kann Furcht vor st\u00e4ndiger Verfolgung sein oder der Umstand, dass man sich seines Lebens nicht mehr sicher ist. Man kann von Hunger, Armut oder Krankheit heimgesucht werden, einen lieben Menschen verlieren oder anderes Ungl\u00fcck erleiden.<\/p>\n\n\n\n

Ist der Gl\u00e4ubige davon betroffen, gilt es als Pr\u00fcfung f\u00fcr ihn und wird als ibtil\u0101\u02be<\/em>, bal\u0101\u02be<\/em> oder auch fitna<\/em> bezeichnet. Dabei ist es unerheblich, in welcher Schwere sie auftritt, da im Arabischen die Formulierung „bi-\u0161ai\u02bein min \u2026<\/em>“ \u2013 etwas an …<\/em><\/strong> – bei Erw\u00e4hnung der Erscheinungsformen der Pr\u00fcfung verwendet wurde, was deren Unbestimmtheit unterstreicht. Somit stellt jedes Ungl\u00fcck in welcher Form auch immer eine Pr\u00fcfung f\u00fcr den Gl\u00e4ubigen dar, und das standhafte Erdulden dessen, sich also in \u1e63abr <\/em>zu \u00fcben, zieht einen gro\u00dfen Lohn nach sich. Der Gesandte (s) sprach:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0628\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0642\u064e\u0645\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0632\u064e\u0646\u064d \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064f\u0647\u0650\u0645\u064f\u0651\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0651\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u00bb<\/span><\/p>

Den Gl\u00e4ubigen trifft kein dauerhafter Schmerz, keine Ersch\u00f6pfung, keine chronische Krankheit, keine Trauer, nicht einmal eine Sorge, die ihn bedr\u00fcckt, ohne dass Allah ihm daf\u00fcr von seinen S\u00fcnden tilgt.<\/span>[<\/span>Bu\u1e2b\u0101r\u012b; Muslim ;Ab\u016b Huraira und Ab\u016b Sa\u02bf\u012bd<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Auch hat der Erhabene dargelegt, dass der Gl\u00e4ubige mit einem gro\u00dfen Lohn bedacht wird, wenn er beim Erleiden eines Ungl\u00fccks die Worte ausspricht:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Wir geh\u00f6ren Allah und zu Ihm kehren wir zur\u00fcck.<\/span>[<\/span>2:156<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

So sagt Er im n\u00e4chsten Vers unmittelbar darauf:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Auf diese l\u00e4sst ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.<\/span>[<\/span>2:157<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Dem Menschen werden also das Wohlgefallen Allahs, Seine Gnade und Seine Rechtleitung zuteil. Au\u00dferdem werden dem Gl\u00e4ubigen dabei weitere Wohltaten im Diesseits versprochen. Muslim \u00fcberliefert von Um Salama, der sp\u00e4teren Ehefrau des Gesandten Allahs (s), die sprach: Ich h\u00f6rte den Gesandten Allahs (s) sagen:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062c\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u062a\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u0650\u0641\u0652 \u0644\u0650\u064a \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0641\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u00bb<\/span><\/p>

Jeder Diener, den ein Ungl\u00fcck trifft und der daraufhin sagt: \u201eWir geh\u00f6ren Allah und zu ihm kehren wir zur\u00fcck. O Allah, belohne mich in meinem Ungl\u00fcck und vergelte es mir mit Besserem\u201c, den belohnt Allah in seinem Ungl\u00fcck und vergilt es ihm mit Besserem.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Um Salama sprach: Als Abu Salama starb, sagte ich, was der Gesandte Allahs mir aufgetragen hatte, und Allah machte es mir durch etwas Besseres wett<\/em>. (Indem der Gesandte Allahs (s) sie heiratete. Bei al-Bu\u1e2b\u0101r\u012b; Muslim; at-Tirmi\u1e0f\u012b und Ab\u016b D\u0101w\u016bd tradiert.) Auch sagt der Erhabene hinsichtlich des Leides, das dem Muslim w\u00e4hrend des Kampfes auf dem Wege Allahs widerf\u00e4hrt:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064e\u0645\u064e\u0623\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062e\u0652\u0645\u064e\u0635\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0637\u064e\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0637\u0650\u0626\u064b\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0650\u064a\u0638\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u064e\u0651\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u064d\u0651 \u0646\u064e\u064a\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064c \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064c \u06da \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064f \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u064b \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Dies, weil sie weder Durst noch M\u00fchsal noch Hunger auf Allahs Weg trifft, noch betreten sie eine Stelle, die die Ungl\u00e4ubigen ergrimmen l\u00e4sst, noch f\u00fcgen sie einem Feind etwas Schlimmes zu, ohne dass ihnen daf\u00fcr eine rechtschaffene Tat angeschrieben w\u00fcrde. Gewiss, Allah l\u00e4sst den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verlorengehen. Auch geben sie keine Spende aus, ob klein oder gro\u00df, noch durchqueren sie ein Tal, ohne dass es ihnen angeschrieben w\u00fcrde, damit Allah ihnen das, was sie getan haben, aufs Beste vergelte.<\/span>[<\/span>9:120-121<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Und bez\u00fcglich des Leids, das man erdulden muss, wenn man den Herrscher zum Rechten aufruft und sein Unrecht anprangert, sprach der Gesandte (s):<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u062f\u064f \u0627\u0644\u0634\u064f\u0651\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u064e\u0651\u0644\u0650\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064d \u062c\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u00bb<\/span><\/p>

Der Herr der M\u00e4rtyrer ist \u1e24amza ibn \u02bfAbd al-Mu\u1e6d\u1e6dalib sowie ein Mann, der sich vor einem ungerechten Herrscher erhob, ihm (das Gute) anbefahl und (das Unrecht) untersagte und daf\u00fcr von ihm get\u00f6tet wurde.<\/span>[<\/span>\u1e24\u0101kim; \u1e2aa\u1e6d\u012bb<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Aus diesen und vielen anderen Berichten geht hervor, dass das Tragen der islamischen Botschaft \u2013 sei es milit\u00e4risch zur Beseitigung der materiellen Hindernisse, die sich der Botschaft in den Weg stellen, oder durch intellektuell-politische Verk\u00fcndung \u2013 viel Kraft und Standhaftigkeit \u2013 also \u1e63abr<\/em> \u2013 erfordert. Gleiches gilt auch f\u00fcr die Pflicht zum Gebieten des Rechten und Anprangern des Unrechts, deren Wichtigkeit Allah (t) allein schon dadurch hervorgehoben hat, dass Er sie mit dem Glauben an Ihn verkn\u00fcpft hat. So sagt Er:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0623\u064f\u0645\u064e\u0651\u0629\u064d \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Ihr seid die beste Gemeinschaft, die jemals den Menschen hervorgebracht wurde, ihr gebietet das Rechte und prangert das Unrecht hat, und ihr glaubt an Allah.<\/span>[<\/span>3:110<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Obwohl der Glaube an Allah die wichtigste Sache \u00fcberhaupt ist und das Fundament der islamischen Glaubens\u00fcberzeugung bildet, hat Er (t) das Gebieten des Rechten und Anprangern des Unrechts im Vers vorangestellt, womit die Wichtigkeit dessen zus\u00e4tzlich unterstrichen wird. Gerade die Erf\u00fcllung dieser Aufgabe ist bekanntlich mit viel Leid und Drangsal verbunden, weil man dadurch den Zorn der Menschen und vor allem der Herrscher auf sich zieht. Dabei soll man sich eben in Standhaftigkeit – \u1e63abr<\/em> – \u00fcben und sich des Gebets bedienen, aber keinesfalls von der Wahrheit abweichen oder die Pflicht aufgeben.<\/p>\n\n\n\n

Der Gesandte (s) pflegte, wenn ihn eine Angelegenheit sehr besch\u00e4ftigte oder bedr\u00fcckte, Zuflucht im Gebet zu suchen. Das Gebet verleiht dem Muslim die n\u00f6tige Kraft, um dem Unrecht und den Unterdr\u00fcckern entgegenzutreten und standhaft und aufrichtig die Wahrheit zu verk\u00fcnden. Auch im anfangs erw\u00e4hnten Vers hat Allah die Standhaftigkeit, den \u1e63abr<\/em>, vor dem Gebet erw\u00e4hnt, womit dessen Wichtigkeit in besonderer Weise hervorgehoben wird. Das Gebet f\u00e4llt in die Beziehung des Gl\u00e4ubigen zu seinem Sch\u00f6pfer, w\u00e4hrend Standhaftigkeit – \u1e63abr<\/em> – sowohl in die Beziehung des Menschen zu seinem Sch\u00f6pfer, zu sich selbst als auch zu den anderen Menschen hineinwirkt. Nicht umsonst wird \u1e63abr<\/em> etwa hundert Mal im Koran erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n\n\n

\u1e62abr<\/em> ist der Pr\u00fcfstein, der Ma\u00dfstab f\u00fcr Standhaftigkeit in einer Not, einem Ungl\u00fcck oder einer schlimmen Lage. Zudem bringt ihn Allah mit Gottesfurcht in Zusammenhang. So sagt Er:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0642\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064f \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Wahrlich, wer gottesf\u00fcrchtig und standhaft ist, so l\u00e4sst Allah den Lohn derer, die Gutes tun, niemals verloren gehen.<\/span>[<\/span>12:90<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Doch trotz oder gerade wegen der wichtigen Bedeutung von \u1e63abr<\/em>, besonders f\u00fcr die Tr\u00e4ger der islamischen Botschaft, d\u00fcrfen in diesem Zusammenhang keine falschen Schl\u00fcsse gezogen werden oder Missverst\u00e4ndnisse aufkommen, denn genau das ist bei einigen Muslimen der Fall. Diese sind der Ansicht, dass man Zur\u00fcckhaltung \u00fcben sollte, wenn Unrecht und Unterdr\u00fcckung geschehen, anstatt es anzuprangern und offen die Wahrheit auszusprechen, um so m\u00f6glichen Gefahren und Repressionen seitens der Unterdr\u00fccker aus dem Wege zu gehen. Sie glauben, sich damit in \u1e63abr<\/em> zu \u00fcben, indem sie alles geduldig ertragen, und meinen, das Wohlgefallen Allahs dadurch erlangen zu k\u00f6nnen. Sie wagen es nicht, die Wahrheit zu sagen und danach zu handeln, und schweigen zu allem, aus Angst vor Verfolgung, vor materiellen Einbu\u00dfen oder anderen Entbehrungen. Sie halten sich dabei f\u00fcr \u1e63\u0101bir\u016bn<\/em>, f\u00fcr geduldig Ertragende. Dies, obwohl der Gesandte Allahs (s) uns gerade vor diesem Verhalten warnte, als er sprach:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0643\u064e\u0644\u0627\u064e\u0651 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0652\u0645\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0647\u0648\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u060c \u0648\u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u060c \u0648\u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u0637\u0650\u0631\u064f\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0631\u0627\u064b \u060c \u0648\u0644\u064e\u062a\u0642\u0652\u0635\u064f\u0631\u064f\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u0627\u064b \u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647 \u0628\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u060c \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u00bb<\/span><\/p>

Nein, bei Allah! So gebietet das Rechte und prangert das Unrecht an! Gebietet dem Ungerechten Einhalt, biegt ihn zur Wahrheit hin, und schr\u00e4nkt ihn auf die Wahrheit ein! Ansonsten wird Allah eure Herzen gegeneinander aufbringen, sodann wird Er euch verfluchen, wie Er sie (die Juden) verflucht hat.<\/span>[<\/span>Ab\u016b D\u0101w\u016bd und Tirmi\u1e0f\u012b<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Die Unt\u00e4tigkeit und Passivit\u00e4t dieser Leute ist also nicht jene Standhaftigkeit, f\u00fcr die Allah (t) das Paradies bereith\u00e4lt:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064d<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Wahrlich, den Standhaften wird ihr voller Lohn ohne Berechnung verg\u00fctet.<\/span>[<\/span>39:10<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Vielmehr ist es genau die Schw\u00e4che und Faulheit, vor welcher der Gesandte (s) mit folgender Aussage Zuflucht gesucht hat:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0645\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0632\u064e\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u00bb<\/span><\/p>

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Kummer und Trauer, vor Unverm\u00f6gen und Faulheit, vor Feigheit und Geiz, vor dem \u00dcberhandnehmen der Schulden und der Unterwerfung der M\u00e4nner.<\/span>[<\/span>Ab\u016b D\u0101w\u016bd<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

\u1e62abr<\/em> bedeutet also, die Wahrheit auszusprechen, danach zu handeln und die Folgen standhaft zu ertragen, ohne abzuweichen, schwach zu werden oder nachzugeben.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Zusammenhang ist es angebracht, sich das Beispiel des Gesandten Allahs (s) sowie der \u00fcbrigen Propheten und Gesandten vor Augen zu f\u00fchren, denn jeder Gesandte und Prophet, der seinem Volk neue Glaubensgrundlagen, Ideen und Gesetze \u00fcberbrachte, wurde von seinem Volk zun\u00e4chst zur\u00fcckgewiesen, als L\u00fcgner diffamiert, verfolgt und gepeinigt. Doch keiner der Propheten und Gesandten hat jemals aufgrund der Anfeindungen seitens der Gesellschaft und der jeweiligen Machthaber kapituliert und die Verk\u00fcndung der Botschaft aufgegeben, sondern alles in Geduld und Standhaftigkeit ertragen:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064f\u0630\u0650\u0651\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0630\u0650\u0651\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0651\u0649 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Vor dir sind Gesandte als L\u00fcgner gescholten worden, doch obgleich sie verleugnet und verfolgt wurden, blieben sie standhaft, bis Unser Beistand zu ihnen kam.<\/span>[<\/span>6:34<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Und da die Botschaft nach ihnen von jenen weitergetragen und verbreitet wurde, die an die Propheten glaubten und ihnen folgten, blieben auch sie von Leid und Drangsal nicht verschont. Doch haben sie sich den Forderungen der Gesellschaft ebenso nicht unterworfen und das Tragen der Botschaft nicht aufgegeben. Es war eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, dass sie Leid und Pein auf dem Wege der da\u02bfwa<\/em> ertrugen und sich in \u1e63abr<\/em> \u00fcbten. Die zahlreichen Beispiele der Prophetengef\u00e4hrten zeigen, dass das beharrliche Ertragen derartiger Pr\u00fcfungen den Menschen standhafter macht und im Glauben festigt. Es st\u00e4rkt die Entschlossenheit und verk\u00fcrzt den Weg ins Paradies. So pflegte der Gesandte (s) der Familie Y\u0101sirs, die in der sengenden Hitze der W\u00fcste Mekkas gefoltert wurde, zu sagen:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0635\u0628\u0631\u064b\u0627 \u0622\u0644\u064e \u064a\u0627\u0633\u0631\u064d\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064f\u00bb<\/span><\/p>

Seid standhaft, o Familie Y\u0101sirs, denn euer Treffpunkt ist das Paradies!<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Und Sumaiya, Y\u0101sirs Frau, die kurz darauf von Ab\u016b \u011eahl get\u00f6tet wurde und so zur ersten M\u00e4rtyrerin im Islam wurde, antwortete ihm:<\/p>\n\n\n\n

(\u0625\u0646\u064a \u0644\u0623\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647)<\/span><\/p>

Wahrlich, ich sehe es (das Paradies) klar vor meinen Augen, o Gesandter Allahs!<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

Aufgrund dessen darf ein Muslim an den Pr\u00fcfungen, die ihm im Laufe seines Lebens in welcher Form auch immer widerfahren, nicht verzweifeln. Er soll sie mit Hilfe von \u1e63abr <\/em>standhaft erdulden und zu \u00fcberwinden versuchen und dabei mit dem gro\u00dfen Lohn Allahs rechnen. Den Muslimen heute, denen \u00fcberall auf der Welt so viel Unrecht angetan wird, und insbesondere denjenigen unter ihnen, die diesen Zustand \u00e4ndern wollen, muss dies bewusst sein. Denn auch sie werden mit den Anfeindungen, Diffamierungen und Verfolgungen seitens der Herrscher und der fehlgeleiteten Menschen zu k\u00e4mpfen haben, sobald sie das Unrecht anprangern und die islamischen Systeme, Ideen und Gesetze zur Anwendung bringen wollen. Standhaftigkeit – \u1e63abr<\/em> – ist der Schl\u00fcssel, es ist im Grunde ein Gottesdienst, um bei Androhung von Sanktionen nicht gleich einzuknicken und sich den gegebenen Umst\u00e4nden nicht zu unterwerfen. Der Erhabene sagt:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0644\u064e\u062a\u064f\u0628\u0652\u0644\u064e\u0648\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0630\u064b\u0649 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u064e\u0651\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Wahrlich, ihr sollt gepr\u00fcft werden in eurem Gut und an euch selber, und wahrlich, ihr sollt viel Leid von denen h\u00f6ren, welchen die Schrift vor euch gegeben wurde, und von denen, die Allah andere zur Seite stellen. Wenn ihr jedoch standhaft und gottesf\u00fcrchtig seid – so ist dies eine Sache der festen Entschlossenheit.<\/span>[<\/span>3:186<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Ausdruck „\u1e63abr“ geh\u00f6rt zu jenen Begriffen, die von Muslimen gerne missverstanden werden. Allzu oft \u00fcbersetzen sie \u1e63abr mit „sich in Geduld \u00fcben“. Damit suggerieren sie den Zuh\u00f6rern aber die falsche Vorstellung, dass man \u1e63abr \u00fcbt, wenn man einer misslichen Lage ausharrt und wartet, ohne sich um eine Ver\u00e4nderung zu bem\u00fchen.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":2486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1228,1303,323],"class_list":["post-10210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzeptionen","tag-idee","tag-islam","tag-abr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}