{"id":18159,"date":"2026-05-24T12:59:21","date_gmt":"2026-05-24T10:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=18159"},"modified":"2026-05-24T12:59:52","modified_gmt":"2026-05-24T10:59:52","slug":"nachruf-fuer-einen-da%ca%bfwa-traeger-und-poeten-auf-dem-wege-der-da%ca%bfwa-des-islam-abdul-sattar-hassan-abu-%e1%b8%abalil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalifat1.com\/?p=18159","title":{"rendered":"Nachruf f\u00fcr einen da\u02bfwa-Tr\u00e4ger und Poeten auf dem Wege der da\u02bfwa des Islam: Abdul Sattar Hassan (Ab\u016b \u1e2aal\u012bl)"},"content":{"rendered":"\n

Nachruf f\u00fcr einen da\u02bfwa<\/em>-Tr\u00e4ger und Poeten auf dem Wege der da\u02bfwa<\/em> des Islam<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u00dcbersetzt)<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064c \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0645\u064e\u0651\u0646 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645 \u0645\u064e\u0651\u0646 \u064a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0651\u0644\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Unter den Gl\u00e4ubigen gibt es M\u00e4nner, die das wahr gemacht haben, wozu sie sich Allah gegen\u00fcber verpflichteten. Unter ihnen gibt es manche, die ihr Gel\u00fcbde erf\u00fcllt haben; und unter ihnen gibt es manche, die (darauf) warten. Und sie haben (ihre Haltung) nicht im Geringsten ge\u00e4ndert.<\/span>[<\/span>33:23<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In vollem Vertrauen in das von Allah (t) vorbestimmte Schicksal und tiefer Ergebenheit diesem gegen\u00fcber, gibt Hizb-ut-Tahrir \/ wil\u0101ya<\/em> Libanon den Muslimen den Verlust eines da\u02bfwa<\/em>-Tr\u00e4gers und Poeten bekannt, der unabl\u00e4ssig f\u00fcr die Wiederaufnahme der islamischen Lebensweise wirkte:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Herr <\/strong>Abdul Sattar Hassan (Ab\u016b \u1e2aal\u012bl)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Er verstarb am Sonntagmorgen, dem 23. \u1e0e\u016b l-Qa\u02bfda 1447 n. H., was dem 10. Mai 2026 n. Chr. entspricht, nach schwerer Krankheit im libanesischen Tripolis.<\/p>\n\n\n\n

Wir, von Hizb-ut-Tahrir \/ wil\u0101ya<\/em> Libanon, trauern nicht nur um seine Person, eine herausragende Pers\u00f6nlichkeit der da\u02bfwa<\/em>, sondern auch um eine aufrichtige Feder und einen standhaften Verteidiger des Islam. Mit seinen Gedichten, die im Ged\u00e4chtnis von Predigern, Literaten und Denkern weiterleben werden, verteidigte er unabl\u00e4ssig die islamischen Rechtspr\u00fcche, ihre Vorz\u00fcge und die Erhabenheit der Werte des Islam. Wir trauern um die Worte \u201eDu Banner der Wahrheit, erhebe dich und wehe\u201c<\/em>, \u201eDu Gaza, \u00fcbe dich in Geduld\u201c<\/em>, \u201eDie Dunkelheit ist hereingebrochen\u201c<\/em>, \u201eDie Sonne des Kalifats\u201c<\/em> und andere Zeilen, die er \u2013 m\u00f6ge Allah ihm barmherzig sein \u2013 bewusst in ihrer Zahl begrenzte, doch in ihrer Bedeutung umso gewaltiger gestaltete. Diese Worte werden, so Allah will, ein unverg\u00e4ngliches Zeugnis f\u00fcr Ab\u016b \u1e2aal\u012bls Ruf und sein unerm\u00fcdliches Wirken mit Zunge, Herz und Feder bleiben. Sie werden, so Allah will, strahlende Buchstaben des Lichts bei Dem sein, bei dem kein Lohn jemals verloren geht. Und so Allah will, werden es eben jene Worte sein, die wir an jenem Tag hochhalten, an dem das Banner der Wahrheit stolz im Kalifat gem\u00e4\u00df dem Plan des Prophetentums wehen wird. F\u00fcr dieses Ziel hat Ab\u016b \u1e2aal\u012bl bis zu seinem Lebensende gewirkt. Jawohl, er war ein treuer W\u00e4chter des Islam.<\/p>\n\n\n\n

Mit seinem Tod haben wir einen wahren da\u02bfwa<\/em>-Tr\u00e4ger verloren; einen Mann, der den St\u00fcrmen des Lebens standhaft trotzte, seinen Prinzipien treu blieb, seine Mission aufrichtig trug und durch seine Kreativit\u00e4t ebenso wie durch seine Bescheidenheit wahre Gr\u00f6\u00dfe bewies. Wahrlich, das Herz trauert, das Auge weint, und wir sind \u00fcber deinen Abschied zutiefst betr\u00fcbt, Ab\u016b \u1e2aal\u012bl. Doch sagen wir trotz dessen nur das, was das Wohlgefallen unseres Herrn nach sich zieht:<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Wahrlich, wir geh\u00f6ren Allah und zu Ihm kehren wir zur\u00fcck.<\/span>[<\/span>2:156<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O Allah! Belohne uns in unserem Schmerz und ersetze uns diesen Verlust durch etwas Besseres. Allah geh\u00f6rt, was Er nimmt, und Ihm geh\u00f6rt, was Er gibt, und jedes Ding hat bei Ihm eine festgesetzte Frist. Wir bitten Allah (t), den Allm\u00e4chtigen, unseren Bruder in Seine unermessliche Barmherzigkeit zu h\u00fcllen und ihm einen Platz im Paradies zu gew\u00e4hren \u2013 in Gesellschaft der Propheten, der Wahrhaftigen, der M\u00e4rtyrer und der Rechtschaffenen; und welch hervorragende Gef\u00e4hrten diese doch sind! M\u00f6ge Er uns, seiner Familie, seinen Verwandten und all seinen Lieben Geduld und Trost spenden.<\/p>\n\n\n\n

\ufd3f<\/span>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span>\ufd3e<\/span><\/p>

Wahrlich, wir geh\u00f6ren Allah und zu Ihm kehren wir zur\u00fcck.<\/span>[<\/span>2:156<\/span>]<\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Medienb\u00fcro von Hizb-ut-Tahrir \/ wil\u0101ya<\/em> Libanon<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unter den Gl\u00e4ubigen sind M\u00e4nner, die das wahrgemacht haben, wozu sie sich Allah gegen\u00fcber verpflichteten.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":11883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[1865],"class_list":["post-18159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verlautbarungen","tag-nachruf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18160,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18159\/revisions\/18160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalifat1.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}